سلام شعر نگارش یافته شعری از احمد شاملو ست و ارتباطی با ترجمه ی آزاد ایشان از اشعار خانم مارگوت بیکل ندارد شعر "تو را دوست می دارم " از مجموعه "هوای تازه" شاملو ست . تقدیم به همه ی شما :
طرفِ ما شب نیست صدا با سکوت آشتی نمیکند کلمات انتظار میکشند
من با تو تنها نیستم، هیچکس با هیچکس تنها نیست شب از ستارهها تنهاتر است...
□
طرفِ ما شب نیست چخماقها کنارِ فتیله بیطاقتند
خشمِ کوچه در مُشتِ توست در لبانِ تو، شعرِ روشن صیقل میخورد من تو را دوست میدارم، و شب از ظلمتِ خود وحشت میکند.
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
بسیار بسیار زیبا...
پرواز
با تو
تا اوج
.
.
.
محشره!
مرسیتم حسن تو تکی
هیچکس تنها نیست....
همراه اول....
احساس خوش یک رویا
همه تنها هستیم... تَنها هستیم!
سلام
احساس تنهایی امکه.
بروزم ٬ خوشحال می شم از نظراتتون استفاده کنم...
سکوت
سرشار از سخنان ناگفته است
از حرکات ناکرده
اعتراف به عشق های نهان
و شگفتی های بر زبان نیامده
در این سکوت
حقیقت ما نهفته است
حقیقت تو
و من !...
مارگوت بیکل
سلام
شعر نگارش یافته شعری از احمد شاملو ست و ارتباطی با ترجمه ی آزاد ایشان از اشعار خانم مارگوت بیکل ندارد
شعر "تو را دوست می دارم " از مجموعه "هوای تازه" شاملو ست .
تقدیم به همه ی شما :
طرفِ ما شب نیست
صدا با سکوت آشتی نمیکند
کلمات انتظار میکشند
من با تو تنها نیستم، هیچکس با هیچکس تنها نیست
شب از ستارهها تنهاتر است...
□
طرفِ ما شب نیست
چخماقها کنارِ فتیله بیطاقتند
خشمِ کوچه در مُشتِ توست
در لبانِ تو، شعرِ روشن صیقل میخورد
من تو را دوست میدارم، و شب از ظلمتِ خود وحشت میکند.